маленькая неуклюжая панда
В общем, суть в том, что мой компьютер таки скоро сдохнет окончательно.

upd.
Компьютер обещали забрать в ремонт (здравствуйте, дни без компьютера! Надеюсь, они опять не превратятся в месяц). Ну а пока... оно гудит и правда страшно, и еще там какое-то загадочное жужжание. Все грустно.