маленькая неуклюжая панда
Во время перестановки книг, я нашла обожаемую мной в юном возрасте (11-14 лет) трилогию Люси Мод Монтгомери "Энн Ширли". Терпеть не могу новый перевод, где она Аня, а ферма - Зеленые Крыши, а не Грингейбл. В оригинале она вообще Anne, вот наши ее и приблизили к менталитету, блин.
Это потрясающая история про девочку-сироту, которую удочерили по ошибке пожилые фермеры. Там описано все от того момента, когда ее удочерили и до того, когда она уже мать шестерых детей. Я еще не доперечитала, но кажется, она родила в последней части седьмого...
Она жутко похожа на меня по характеру была, вспыльчивая, гордая и упрямо-упертая. Энн не нравилась своя внешность, особенно рыжие волосы (в этом мы с ней разнимся, я свои люблю), она любила красивые наряды и литературу.
Но. Сейчас главное не она, а ее ОТП... По имени Гилберт Блайт. В самом начале книге Энн не то 11, не то 12 - я не помню, у меня нет первого тома, его прикарманила классе в 8ом Кузнецова. Сперва они друг друга ненавидели... Гилберт был наглый, самоуверенный и так далее. Постепенно они подружились... Потом, логично поженились и родили семь (кажется, вообще... эм, не буду спойлерить уж совсем) детишек.
Но боги... Я когда читала - ну это было невозможно. Он так похожа на Гилберта, простите за каламбур... И ведь я в 11 считала, что это идеал мужчины, так вот откуда все это Хх При условии, что Гилберт еще и блондин... *ушла биться головой об стенку*
Это потрясающая история про девочку-сироту, которую удочерили по ошибке пожилые фермеры. Там описано все от того момента, когда ее удочерили и до того, когда она уже мать шестерых детей. Я еще не доперечитала, но кажется, она родила в последней части седьмого...
Она жутко похожа на меня по характеру была, вспыльчивая, гордая и упрямо-упертая. Энн не нравилась своя внешность, особенно рыжие волосы (в этом мы с ней разнимся, я свои люблю), она любила красивые наряды и литературу.
Но. Сейчас главное не она, а ее ОТП... По имени Гилберт Блайт. В самом начале книге Энн не то 11, не то 12 - я не помню, у меня нет первого тома, его прикарманила классе в 8ом Кузнецова. Сперва они друг друга ненавидели... Гилберт был наглый, самоуверенный и так далее. Постепенно они подружились... Потом, логично поженились и родили семь (кажется, вообще... эм, не буду спойлерить уж совсем) детишек.
Но боги... Я когда читала - ну это было невозможно. Он так похожа на Гилберта, простите за каламбур... И ведь я в 11 считала, что это идеал мужчины, так вот откуда все это Хх При условии, что Гилберт еще и блондин... *ушла биться головой об стенку*
-
-
25.03.2009 в 13:51-
-
25.03.2009 в 14:03Кстати. *смотрит на аву* В книжке Гилберт - брюнет
-
-
25.03.2009 в 14:06ОМГ.
-
-
25.03.2009 в 14:18И не говори